Сериал Мыслить как преступник (Корея) /Keurimineol maindeu/ онлайн

Приветствую всех! Сегодня мы будем говорить об американском телесериале «Мыслить как преступник», который вышел не так давно, в этом году. Я сталкиваться с этим сериалом уже долгое время и считаю его одним из своих любимых. Я посмотрела все существующие спин-оффы к нему, такие как «За границей» и «Поведение подозреваемого». Мне очень хотелось бы узнать о выходе тринадцатого сезона оригинальной версии, решение которого было принято в апреле этого года. Пока я жду новых серий, я решила посмотреть корейскую версию любимого мною сериала. Отзывы на этот сериал у меня были негативные и это не удивило меня особо. Я часто смотрю корейские детективы и уже не удивляюсь им, они очень даже хорошие. Каждая страна снимает свои сериалы по-своему, вкладывая в них свою изюминку, что отличает их от других стран-производителей кино. В этом же раз корейская киноиндустрия решила переснять сериал «Мыслить как преступник». Сюрприз! Сюжетная история очень схожа. Поэтому об оригинальности тут даже и говорить не стоит. Жаль, что все сюжеты были идентичны. Смотря на происходящее в картине, я хорошо помнила, как это было в оригинальной версии, и сравнивала каждый эпизод с корейскими сериями. Казалось бы, они должны быть такими же яркими, но все старания не могли передать харизму актрисы Кристен Вангснесс. Это касается и других героев, актёров, которые решили посягнуть на шедевр кинематографии под названием «Мыслить как преступник». У меня сложилось впечатление, что корейские актёры играли не героев этого фильма, а их прототипов. Они старались придерживаться сценария и смотрели на своих предшественников, пытаясь имитировать их, тем самым теряя свою оригинальность. Стоит сказать и о том, что есть действительно стоящие корейские детективы, которые потрясающие и интересные. Но эта картина не такой случай. Я расстроена выходом этой киноленты. Лучше бы и не знать, что существует такой сериал. Это не плюс для оригинальной картине, ведь мнение о сюжете подпорчено, и не плюс для корейских кинопроизводителей, ведь они не смогли заинтересовать зрителя переснятой кинолентой всем хорошо полюбившейся истории. Смотреть или нет данный сериал — решать только вам. Но я увиденным на экране была весьма расстроена. Всем спасибо за внимание и всего хорошего!

В стремлении привлечь внимание аудитории телевизионные сети не всегда избегают дублирования чужого успеха. Американский сериал «Мыслить как преступник», который завоевал сердца миллионов, вдохновил корейских создателей на создание собственной адаптации под названием «Keurimineol maindeu». Хотя американский проект появился еще в далеком 2005 году и успел набрать внушительный опыт, выдержав более трехсот эпизодов и тринадцать сезонов, корейцам показалось, что время для своей версии уже пришло. В результате было решено сделать каждый эпизод заметно длиннее, увеличив его примерно на пятнадцать минут. Для меня лично это решение не понравилось: сорок минут в серии вполне были достаточно и не вызывали чувства утомленности, как целый час непрерывного просмотра. В действительности, американцы так глубоко проработали свой проект, что не стоило бы менять его существенные аспекты. Однако корейцам виднее, чем кто-либо еще, и они решили пойти своим путем. Актёрский состав был подобран с учетом того, чтобы игра была убедительной. В целом, все актеры сыграли свой ролей достойно. Понятно, что корейцам хотелось добавлять что-то свое, сделать проект еще более интересным и привлекательным. Им действительно есть право расширять или изменять концепцию в соответствии с их собственными идеями. Однако, лично я не смогла переставить мысли и уйти от чувства, что американская версия «Мыслить как преступник» мне все же нравится больше. Мне удалось сохранить ту атмосферу, которая делает этот проект таким замечательным. Стоит посмотреть корейский «Keurimineol maindeu», не так уж и плохая адаптация, но я убеждена, что наши сделали бы это лучше!

Преподнесение телесериала для стран с разным культурными и социальными контекстами - это всегда непростая задача, особенно когда речь идет о таких далеких и различимых нации как США и Южная Корея. Хотя обе страны кажутся вполне благополучными, Корея, например, гораздо безопаснее и более традиционно-консервативной. Поэтому, начиная с перевода "Думай как преступник" по-корейски, я не ожидала получить слишком много удовольствия. К сожалению, мои опасения оказались оправданными. Первым недостатком стал разделение эпизодов на серии. Да, я понимаю, что в Корее "час" дольше, чем в США, где каждый эпизод длится примерно 45 минут... но у оригинального сериала 14 сезонов! Итак, можно было подобрать все дела под этот формат. Вторым недостатком стал актерский состав. Ли Джун Ки был просто ярким, но этого оказалось слишком мало для такого большого и сложного сериала. Третьим минусом стал расположение событий. Всё происходило в Сеуле и окрестностях, и я задумывалась, зачем команде тогда автобус? К сожалению, в общем-то это все было немного разочаровывающим((( Рекомендую этот сериал только поклонникам Ли Джун Ки, а остальным советую посмотреть оригинал.

У меня был непреходящий интерес смотреть "Мыслите как преступники" исключительно благодаря Ли Джун Ки, после его блистательных выступлений в таких произведениях, как "Цветок зла" и "Время псов и волков". Его актерская игра так восхитительно поразила меня, что я решила просмотреть эту дорому, вдобавок к тому, что я ценю интригующие сюжеты с неожиданными поворотами. Очень многие зрители пересмотрели американскую версию, но я из тех, кто редко осуждает американские сериалы, поэтому у меня не было чему сравнивать их адаптации. Сказано, что американский вариант включает в себя 14 или 15 сезонов, тогда как наш вариант представляет собой только 1, что чрезвычайно очевидно по тому, как обрывочно сняты эпизоды и быстро раскрыты дела. По моему мнению, это является огромным недостатком сюжета. Даже блистательная игра актеров не может этого компенсировать. Во время просмотра я впервые ощутила желание досмотреть сериал поскорее, что говорит о том, что зритель уже уставает от него. Если первые 10 эпизодов смотрятся легко и вызывают желание продолжить просмотр, то после 13-14 эпизода это чувство начинает тускнеть. Это большое упущение. Дорама неплохая, но не более того. Я бы ее не включала второй раз, даже ради Ли Джун Ки. Есть более захватывающие дорамы, которые способны удерживать зрителя на протяжении 30-50 эпизодов, но, к сожалению, "Мыслите как преступники" к ним не относится.

В мир корейской телепроизводительности проникает все более и более уверенно адаптация знаменитого американского шоу "Мыслить как преступник", что не оставляет никаких сомнений в ее уникальном стиле и колорите, снабженные уже известным сюжетом. В центре внимания команды профилировщиков, которые сумеют анализировать самых опасных преступников страны, пытаясь предугадать их следующие шаги. Одним из главных достоинств этой версии является актерский состав. Их харизматичное и убедительное исполнение делает динамику взаимоотношений внутри команды особенно занимательной и глубокой. Главные герои успешно переносят эмоциональную нагрузку, связанную с их профессией, что добавляет слой реализма и глубины, обретая в результате неповторимый колорит. Сюжет, хотя и знаком многим по оригинальному американскому шоу, представлен с новыми интересными интригами и особенностями, свойственными корейской культуре и обществу. Особое внимание уделяется деталям и психологической глубине персонажей, что делает сюжетные линии еще более захватывающими и запоминающимися. В результате получается неповторимый и занимательный продукт, который сумеет привлечь к себе внимание даже у тех, кто привык к американской версии. Визуальная сторона "Мыслить как преступник (Корея)" также заслуживает похвалы — от качественной кинематографии до продуманных декораций, которые добавляют атмосферности каждому эпизоду. В результате получается высококачественное шоу, которое сумеет удовлетворить даже самых требовательных зрителей. Тем не менее, для тех, кто привык к американской версии, некоторые аспекты корейской интерпретации могут показаться неожиданными или даже чужеродными. Но именно это делает корейскую адаптацию особенной и интересной, обогащая ее уникальным колоритом. В заключение, "Мыслить как преступник (Корея)" предлагает свежий взгляд на известный сюжет, сочетая психологическую глубину, интригу и отличное актерское мастерство. Это обязательный сериал для тех, кто ценит качественные криминальные драмы с умом и сердцем.