6.88
1241
7.40
3952
Сериал Жизнь (2018) /Vida/ 3 сезон онлайн
Актеры:
Мишель Прада, Мелисса Баррера, Карен Анзоатеги, Мария-Елена Лаас, Карлос Миранда, Челси Рендон, Лиза Де Радзо, Луис Бордонада, Рамсес Хименес
Режисер:
Роуз Троше, Алонсо Руис Палашиос
Жанр:
драмы
Страна:
США
Вышел:
2020
Добавлено:
6 серия из 10
(02.06.2020)
О чем сериал «Жизнь (2018)»
Две сестры из мексиканского происхождения, Эмма и Линда, долгое время обитали на американской почве, но корни их семьи прочно укоренились в южной части страны, которая не раз оказывалась местом трагических событий из их детства. Провинция Истсайд Лос-Анджелеса, где девушки прожили первые годы своего взросления, представляла собой идеальное место для формирования юношеских воспоминаний и нравов, но обстоятельства вынудили их уехать в другой город, который наводил на не самые приятные ассоциации. Немалое количество проблем, связанных с прошлым сестер, оказалось по-настоящему шокирующим revelation для главных героинь, а к этому добавились и многие тайны матери, которые девочки так тщательно скрывали в свои детские годы.
Сериал Жизнь (2018) /Vida/ 3 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Если вы собираетесь смотреть телесериал Vida, то непременно позаботьтесь об отсутствии детей в комнате, поскольку предвидеть приход расправы все же можно. На данный момент просмотрел я уже три серии, но, несмотря на отсутствие разгула мести среди персонажей, не сомневаюсь в том, что эта манипуляция все равно будет использована создателями шоу.
Потому что цель состоит в демонстрации зверских дел гангстеров латиноамериканского происхождения и мексиканцев, а также их попытках выселения «белых» людей с деньгами. Итак, смотреть лучше всего с оригинальной звуковой дорожкой.
Во-первых, вряд ли локализаторы смогут передать все тонкости и прелести сложного улично-криминального слэнга, на котором разговаривают персонажи телесериала. Этот язык представляет собой неповторимую смесь английского и испанского языков, что делает его невероятно сложным для перевода.
Кроме того, создатели шоу стремятся передать реалистичный образ латиноамериканской диаспоры в США, а также их уникальные проблемы и взаимоотношения с «белым» миром. Итак, смотреть лучше всего с оригинальной звуковой дорожкой, чтобы не упустить из виду важных деталей и нюансов сериала.
В общем, телесериал Vida представляет собой захватывающий и тревожный взгляд на реальную жизнь латиноамериканской диаспоры в США. Если вы готовы принять вызов сложному языку и культурным нюансам шоу, то непременно оцените его по достоинству.
