7.20
28
Сериал Золотой теленок (1973) /Aranyborjú/ онлайн
Актеры:
Иван Дарваш, Эндре Харкани, Ласло Банхиди, Эрвин Кибеди, Ференц Альберт, Иштван Альберт, Иштван Балаш, Миклош Бенедек
Режисер:
Миклош Синетар
Жанр:
комедия, приключения
Страна:
Венгрия
Вышел:
1973
Добавлено:
сериал полностью из 3
(30.05.2018)
О чем сериал «Золотой теленок (1973)»
Мы рады пригласить вас на увлекательный просмотр венгерской экранизации романа, в центре которого находится поразительный и творческий Оскар Бендер - персонаж, чье имя в адаптации было заменено. Авторы сценария обогатили эту известную историю фантазией и представили то, что бы могло произойти, если бы она пошла по совсем другому пути. Известные образы были переосмыслены, а главный герой столкнулся с новыми персонажами, которые направляют сюжет в абсолютно иное русло. В съемках приняли участие известные венгерские актеры, чьи образы полюбил многими зрители. Хотя некоторые неожиданные повороты истории могут показаться необычными, проект по-прежнему выглядит живым и динамичным! Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Венгерская версия "Золотого телёнка" из 1973 года оказалась весьма уникальной и интересной интерпретацией классического произведения Ильфа и Петрова. Из-за предвзятого восприятия, которое подсознательно сравнивает венгерскую версию с советской, первые эпизоды вызвали определённые трудности при адаптации. Однако, когда эта проблема начала решаться, а персонажи стали более живыми и выразительными, просмотр стал не только приятным, но и весёлым.
Мне хочется предупредить зрителей о том, что чем меньше они будут сравнивать главных героев с их советскими прототипами, тем больше они оценят талант венгерских актеров. Работа этих актёров действительно шла на пользу фильму, и это было видно уже в первой серии.
Сценарист и режиссёр удалось адаптировать произведение Ильфа и Петрова с таким деликатным подходом, что даже самые острые фразы из оригинала были сохранены. Например, эта фраза: "Человек не должен смотреть телевизор, а если и смотрит то молчит об этом" - была исполнена так точно, что это больше похоже на стиль Бендера! Выражение сценариста и режиссёра было действительно впечатляющим.
Моё личное мнение: этот фильм полностью оправдал ожидания и стоил того, чтобы быть включенным в просмотр. Благодарю канал за это решение!
