Сериал Городок (Швеция) /Småstaden/ онлайн

Наверное, многие из вас уже знают этот сериал «Городок», но я все равно решил поделиться своими впечатлениями и мыслями об этой замечательной комедии. Сначала я прочитал комментарии о том, что у сериала есть только субтитры, а юмор в нем очень плохой и мерзкий. Но тогда я нашел перевод с русского языка на английский и убедился, что это совсем не так! В переводе нет никакой глупости и мерзости, все очень мило и мне понравилось. Мне показалось, что юмор в сериале Швеции для русских вполне понятен. Одной из причин, по которой я захотел посмотреть этот сериал, было то, что один из комментаторов положительно отнесся к этому комедийному проекту и еще сказал, что двадцатилетний уборщик очень похож на молодого Путина! После этих фраз меня уже распирало любопытство посмотреть, кто же там за уборщик таким. Так как его делают мэром, а прошлого мэра-женщину забирают в тюрьму, она много денег тратила на всякую ерунду - это, кстати, тоже потрясающе обыграла, просто со вкусом. Так вот уборщик реально был хорош! Его словно специально подобрали, я про актера, похожего на Путина. Как тут не посмеяться над этим всем. Сериал простенький и шикарен. Главный герой Саймон сам признает, что он вообще ничего не знает, разве только то, что он не вор. В парня никто не верит. Да и город вообще уже загибается, в нем много проблем. Снято все очень красиво, хотя и понятно, что городок простой, маленький. Очень хорошие шутки в сериале, потрясающие образы, стрижки, да это же так здорово! Ребята пытаются вызволить город из дыры, наладить его. Сериев всего лишь восемь, длительностью порядка двадцати минут. Этого для меня было очень мало, я бы с радостью посмотрел на происходящее еще. Сериал добрый, он ближе к «Ералашу», нежели к «Камеди клабу» и российским комедиям, которые делают глупый некачественный юмор. «Городок» - прекрасный комедий сериал, который вместе всей семьей не посмотрите, так как есть там не совсем корректные моменты, мягко говоря, но они безобидны. Да и сериал все-таки больше ориентирован на молодежную аудиторию. Я смеялся с некоторых событий! Это была умора! Раньше в советские времена у нас были качественные комедийные проекты, а сейчас нет, к сожалению. С другой стороны делают их одни и те же люди, а это говорит лишь о том, что нет пока у нас конкуренции достаточной.

Весьма забавный телесериал, выдержанный в духе "что в жизни не бывает", но способный пробудить желание мечтать о том, что может быть. Однако, мне кажется, что скандинавские криминальные драмы и триллеры намного лучше унаследовали славу по сравнению с комедиями... Возможно, причина этому заключается в том, что юмор шведских сериалов не слишком соответствует родной ментальности нашей аудитории. Нам всегда хочется логического объяснения и смысла во всем, а у скандинавов более часто используется комедийный подход с элементами гротеска - например, герой делает глупое лицо, на голове его стрижка невероятно нелепая, он пучит глаза и гримасничает. В таких случаях, по их мнению, получается что-то подобное смеху! Однако, в этом конкретном сериале есть серьезный социальный подтекст, а актеры молодые и не противные на вид. Кроме того, тема, затронутая в сериале, очень близка к нашим проблемам, и потому хочется, чтобы у создателей все получилось и мы могли переживать их события... Надеюсь, что сериал не обернется в конечном итоге скучной нудностью и будет благополучием для его авторов.