4.00
519
Сериал Маленький Ага /Kucuk Aga/ онлайн
Жанр:
драмы
Страна:
Турция
Вышел:
2014
Добавлено:
1-26 серия (Субтитры) из ??
(14.12.2018)
О чем сериал «Маленький Ага»
Удивительное совпадение: семья - это величайшее благо, которое может принести человеку связь с другим человеком. В центре внимания этой истории оказываются тягостные отношения внутри семейства Али и Синем. На первый взгляд, они по-настоящему счастливы, поскольку у них растет маленький сын Мехмет Джан, источник нескончаемого счастья для их семейной жизни. Однако, как показывает практика, далеко не всегда даже самые крепкие чувства умудряются сохраняться и оставаться такими же верными и непобедимыми на протяжении многих лет. Али и Синем решают разойтись, что означает для них окончательный разрыв отношений и закат их любви. Конечно, такой разрыв отношений сказывается, в первую очередь, на юном сыне, который теперь стал опекуном его родителей. Тот, как настоящий герой, решает сделать все возможное, чтобы спасти брак своих родителей и вернуть в семью тот жар, того сияние, которого так не хватает им обоим сейчас. Ему предстоит немало над этим поработать, ведь отношения между близкими людьми уже давно охладели и превратились в холодную дробь. Однако, быть может, именно общему сыну удастся тронуть родных за самое сердце и душу, вернув им общие чувства и устроив долгожданное примирение. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Прочитав краткое описание популярного сериала, я решил дать ему шанс и запустить его в своей медиатеке. Тема, которая была представлена в описании, показалась мне весьма актуальной для множества людей. Обычно мы не любим задумываться о том, что может пойти не так в будущем или о сложностях, с которыми нам придется столкнуться. Однако взрослые люди осознают, что жизнь часто оказывается намного сложнее, чем кажется на поверхности. В этом сериале представлена одна из таких историй, которая сложна для однозначной оценки. Хотя я не стану оценивать сериал в целом, так как до конца его я не досмотрел, есть одно обстоятельство, которое меня смущает: я смотрел его без перевода на русский язык и в оригинале. У меня лично никогда не было попыток изучать турецкий язык, хотя я хорошо понимаю немецкий или английский. На многих форумах я часто видел замечания людей, которые не просто смотрят сериалы с русскими субтитрами, но и на оригинальном языке, поскольку они не могут дождаться перевода. Это касается как турецких проектов, так и китайских дорам.
Я посмотрел всего лишь несколько серий из этого сериала, при этом многое было понятно из-за игры актеров и их выражения эмоций. Было видно характеры персонажей и их переживания. Однако, с каждой следующей серией я начинал чувствовать себя все более не в своей тарелке, как собака, которая понимает интонацию, но часто пропускает важные моменты. Хотя я интуитивно понимал многое, со временем я начал осознавать, что такое занятие - смотреть сериалы без перевода - довольно странное и не очень удовлетворительное. Конечно, ждать перевода всегда лучше, чем пытаться понять его понаслышке или дикции. Поэтому мое мнение состоит в том, что смотреть турецкие сериалы стоит только после их завершения и перевода на родной язык. Я не отношусь к тем, кто изучает языки исключительно ради просмотра сериалов! Это же какая мотивация у людей, которые хотят посмотреть сериал без перевода? Они не изучают языки ради работы в посольстве или еще по другим причинам, а потому, что им очень хочется посмотреть это. Поэтому советовать можно только тем, кто пытается изучить язык или тот, кто также как и я хочет попробовать понять сериал без слов.
