6.60
53
Сериал Феи из Бутылки /Binzume Yousei/ онлайн
Режисер:
Ивасаки Ёсиаки
Жанр:
аниме, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2003
Добавлено:
сериал полностью из 13
(03.06.2019)
О чем сериал «Феи из Бутылки»
Превосходное аниме, наваждение прошлого, которое гарантирует зрителям его непревзойденную оптимистичность и бездонный заряд радости! В центре внимания исторического полотна оказываются четыре забавные феечки: Чирири, Хороро, Сарара и Куруру - милые персонажи, которые, как бы в облачке веселья, залетели в небольшую бутылочку, чтобы отправиться на увлекательнейшее путешествие по человеческому миру, полному удивительных персонажей и невероятными поворотами событий в жизни каждого из людей. Почему же героини избрали путешествие в бутылке? Дело в том, что они хотят исполнить свои заветные мечты! Люди нередко пишут свои желания и отправляют их вместе со стеклянной бутылкой в далёкое плавание. Именно так главные героини смогут обнаружить это желание и его исполнять! Кажется, что у феечек будет работы очень много, однако они постараются никого не пропустить, чтобы выполнить свои обязанности ответственно и с замирительным трепетом! Четверка использует магию, которая делает из унылых и скучных жизней земных обитателей по-настоящему яркие и запоминающиеся будни. Магия этих феечек способна преобразить даже самое тягостное путешествие в увлекательную экскурсию! Что же будет дальше? Узнаем совсем скоро! Приятного просмотра, друзья! Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В мир детского телевидения проникла новая игра слов и образов, рассчитанная на юную аудиторию и вобравшая в себя элементы национальных праздников Японии, школьной жизни и естественного течения человеческого существования. Девочки дошкольного и младшего школьного возраста могут обнаружить в этом сериале свою целью образовательную платформу, в которой главные персонажи - четыре феи - будут преподавать важнейшие знания наилучшим образом.
Каждая серия длится 12 минут - идеальное время для маленького ребенка, чтобы следить за развитием сюжета и понимать уроки, преподнесенные в виде забавных игр. В этом телесериале всего шесть персонажей: Сенсей-сан – парень, у которого живут четыре феи, Тама-тян - их соседка и сами четыре феи. Сенсей представляет собой воплощение старшего брата, а Тама-тян словно старшая сестра.
Если рассмотреть аудиторию этого телесериала, то становится ясно, что его целью являются дети. Однако в сюжете присутствуют и элементы, которые поймут исключительно взрослые. Хотелось бы узнать, для чего они здесь - это тайна, которую можно раскрыть только с течением времени.
«Феи в бутылке» насыщены игрой слов и различными отсылками на приметы и старые фильмы. Именно поэтому вопрос о качестве перевода стоит особенно остро. Единственный имеющийся перевод на русский язык выполнен командой "Ro1046" & "Xander". Однако, как упоминалось ранее, этот перевод неплох, но ему не хватает дополнительного файла с подробными объяснениями к эпизодам.
Иногда реплики героев смешиваются с закадровыми комментариями переводчиков, что занимает большую часть экрана. С отдельным файлом было бы куда удобнее. В целом, этот телесериал можно советовать не только детям, но и тем, кто изучает культуру Японии. Но, кому бы я точно не советовала, так это новичкам, которые незнакомы с жанром аниме. Сюжет может отпугнуть наивностью.
Ну а тем, кто из любопытства хочет ознакомиться с сериалом, то мой отзыв может помочь определиться.
