• Стандартный
  • Ozz
  • Субтитры
  • GoldTeam
7.45 10838
7.80 37096

Сериал Эпизоды /Episodes/ 5 сезон онлайн

Актеры:
Мэтт ЛеБлан, Тэмсин Грег, Стивен Мэнгэн, Джон Пэнкоу, Кэтлин Роуз Перкинс, Марсей Монро, Джозеф Мэй, Дэйзи Хаггард, Женевьев О’Рейли, Скарлет Роуз Паттерсон
Режисер:
Джим Филд Смит, Джеймс Гриффитс
Жанр:
комедия
Страна:
США, Великобритания
Вышел:
2017
Добавлено:
7 серия (GoldTeam) из 7 (17.10.2017)
О чем сериал «Эпизоды»
В этом захватывающем сериале мы знакомимся с неотразимо талантливой и плодовитой творческой парочкой – Шоном и Беверли Линкольнами, которые в своей родной Британии славятся как одни из наиболее прославленных и востребованных создателей сценарных произведений. Им уже пришлось поработать над множеством проектов, что придало им исключительную мудрость и тонкое чувство драматургического искусства, в результате чего они смогли создать действительно впечатляющий телевизионный сериал, который завоевал теплые сердца многих зрителей британского телеэкранов. Навыки и умение Шона и Беверли как сценаристов не оставили равнодушными даже американских телепродюсеров, которые решительно решили приобрести права на адаптацию их проекта для производства в Голливуде. Таким образом, пара была приглашена переселиться за океан и продолжить работу над своим произведением, но уже с учетом вкусов и предпочтений американского зрителя. Хотя Шону и Беверли удалось оседлать Голливудские просторы и оказаться среди местной элиты кинематографистов, здесь же они столкнулись с новыми правилами игры. В этом лос-анджелесском райском уголке мира шоу-бизнеса, где создатели телевизионных сериалов и кинофильмов играют в свой собственный эксклюзивный культурный пейзаж, Шону и Беверли предстояло столкнуться с новыми сложностями, которые требуют от них не менее выдающейся талантливости и находчивости.
Рецензии
Наверное, многие из вас помнят легендарный сериал "Друзья", где актер Мэтт Леблан играл одну из главных ролей. Однако, как часто бывает, после окончания съемок его персонаж просто пропадает без следа и больше не появляется ни в одном другом проекте. А это уже совсем неплохо, потому что если актер способен много лет оставаться где-то вне поля зрения, то он наверняка большой талант. Итак, я был очень рад узнать о том, как Мэтт вернулся на экран после пяти лет отсутствия и начал играть в сериале "Эпизоды". И знаете что? В нем он играет отлично! Смотрел его очень нравилось. И еще я хотел отметить отличный подход авторов сценария к этому проекту, потому что он получился просто идеальным. Хотя местами он был немного вторичен, потому что комедийные истории сегодня снять не так просто, как раньше, но просмотр доставил мне удовольствие. И еще я хотел отметить юмор и сюжет в сериале. В общем, он получился очень интересным, а персонажи очень хорошие. Два главных героя - жена и муж - приезжают в США для съемок проекта, который они уже выпустили в Англии и имели большое успех. Однако предстоит еще больше работы, потому что этот проект должен быть полностью адаптирован под нового зрителя, но иметь много общих черт с оригиналом. И это был отличный подход к этому проекту, потому что он получился очень интересным и развлекательным. А еще я хотел отметить великолепную игру актеров в этом сериале, потому что они сделали свой персонажи очень правдоподобными. Хотя местами они были немного вторичны, но общее впечатление от просмотра было просто отличным. И еще я хотел отметить участие Мета, который играл отлично в этом сериале. Его можно похвалить за эту роль, потому что он сделал ее очень интересной и правдоподобной. Хотя она не стала легендарной, как когда-то его роль в "Друзьях", но она все равно была очень хороший проект. И еще я хотел отметить то, что этот сериал строится вокруг образа Мета, потому что он является одним из главных героев. А это отличное и правильное решение, потому что он сделал проект очень интересным и развлекательным.
Я рекомендую сериал "Эпизоды", который, безусловно, не всем понятен своими штрихами юмористического колорита. Сюжетная линия четко изложена в описании, но это именно те детали и тонкий британский сарказм, контрастирующие с более "банальными" американскими вариациями, которые делают его так привлекательным. Кارانдашные персонажи Шон и Берверли воплощают собой сдержанность и вежливость британцев, одновременно демонстрируя свою неординарность. Отлично отражается лицемерие и лживость Голивуда и его обитателей, а также детали того, как на самом деле происходит создание кинопроизведений, а также функционирование киностудий. Мне особенно нравится то, как карьеризм высмеивается - студия легко может поставить на должность директора человека намного глупее его заместителя, или даже того, кто страдает биополярным расстройством. Я настоятельно рекомендую посмотреть одну-две серии, чтобы понять, нравится ли вам такой юмор. Я смотрела оригинальную версию и была очень удивлена, но на мой взгляд, перевод и озвучка на русском языке хороши, а в оригинале они просто потрясающие!
Серия "Эпизоды" оказалась столь изящной и изнурительной, что даже четвертый сезон стал пиком ее успеха! Это не тот типичный ситком, который первоначально на первый взгляд может показаться. Обладая средним возрастом и старше, актеры в нем выглядят весьма привлекательно. К тому же, главные герои - это авторы сценариев, а в их жизни всего того, что могло бы быть интересным, оказалось очень многое. Манипуляции за кулисами касаются всех без исключения, не только звезд. Итак, главной звезды в сериале является Мэтт Ле Блан, который играет самого себя. В новом сезоне его сексуальная жизнь становится причиной скандала. Хотя шутки "ниже пояса", все равно не так и без голых людей. Я считаю, что это говорит об уровне создателей - они умудряются смоделировать такую ситуацию, что игра актеров заставляет зрителя чувствовать, что он все же посмотрел пошлый ролик! Вот это настоящее искусство, о котором можно только мечтать. Сериал этот я уже смотрела и буду продолжать смотреть, ибо он не типичный, смешной и драматичный одновременно, как сама жизнь. "Да все будет нормально, возьми лопату!" - "Не возьму я лопаты, с этих слов начинается все плохо!"
Темсин Грег - актриса, которая запала мне в душу еще по знаменитому шоу "Чёрные книги". Мне безоговорочно нравится ее игра. Остальные актеры также на высоком уровне, им удается сыграть свои роли с таким же пылом и удовольствием. даже Мэтт Леблан, который в сериале так явно играл себя самого, создавая образ, очень схожий со своей реальной личностью. Мне нравится то, что сценаристы тщательно отработали сценарий до мелочей и не было никаких сомнений в том, какую картинку им удалось нарисовать. Количество сезонов и серий также было задумано заранее, и это заметно при просмотре всего сериала. Наверное, некоторым людям покажется мат в переводе неудобным (что вполне понятно), но это должно не иметь значения для мнения о самом сериале. Скорее всего, все равно стоит его посмотреть (хотя и не при детях). Эта история того стоит. Я категорически против использования профессионального перевода в английском языке с русским матом. Можно легко найти прекрасные эквиваленты для выражения непристойности. Например, это уже можно услышать в сериале как неожиданный "сучий потрох". Это было бы действительно приятно увидеть и услышать от переводчиков, но на сегодняшний день мы все понимаем, что они больше не стремятся избегать стереотипной и халтурной матершины. Хотя переводы некоторых студий неплохие, но в целом русским матом сериал испорчен. Сериал несмотря на всю его откровенность и широту взглядов все-таки тонкий и не предполагает использования русского мата. На самом деле, в английском языке нет эквивалента для русского мата и странно то, что переводчики не могут отказаться от него. Но чтобы передать атмосферу сериала гораздо более точно, они могли бы использовать более образные выражения и великий русский. Для тех, кто считает себя не очень чувствительными к таким вещам, я бы сказал, что этот сериал достоин 10 баллов из 10.