Сериал Кухня (Польша) /Kuchnia na Maksa/ онлайн

Стоит ли ожидать от адаптации популярного российского телешоу такого же шокующего эффекта, как и у первоначального варианта? Возможно, это неплохая идея адаптировать одну из лучших мыльных опер в истории отечественного ТВ. Однако это не означает, что все так просто. Учитывая то, что в этой версии были продемонстрированы некоторые ключевые моменты начала данной истории на большее размашистое и детальное уровне, она действительно оказала впечатление на зрителя. Более того, современная призма, с помощью которой история представлена теперь, может стать новым поворотом в этом шоу. Если люди не знакомы с этой историей ранее, они, скорее всего, будут заинтригованы этим сериалом. Однако давайте будем честны и посмотрим правде в глаза: я сам фанат «Кухни» и даже это не смогло сбить меня с толку после первой версии в 2013 году. Наверное, люди так сильно любили эту серию, что готовы вспомнить ее добрым словом из-за уникальной идеи и интересных сюжетных поворотов. Но нет! Чтобы приятно было говорить это, но «Кухня» 2012 года - примитивный сериал с точки зрения истории, повествования и драматургии. Сюжет слишком банален. Этот сериал на то время был копией таких же простых "любовных историй". Но собака была заперта в персонажах. Именно эти персонажи сделали эту историю отличной от остальных. От Дмитрия Нагиева, сыгравшего самого себя, до того бомжа, который в итоге стал миллиардером (не помню имени, извините), что-то чудесное помогло собрать актеров, которые не просто подходили на роли, но и создали новые персонажи. Вместо того, чтобы играть роль, они слились в химию, которую мы увидели как «Кухню». Всю магию и ламповость сериала можно было найти в этих персонажах. Такая адаптация "Телешоу" как «Кухня» не может быть возможной, потому что все магия действительно заключается не в истории, которую легко в разных обертках штамповать по 20 раз с разными актерами и ожидать такого же эффекта... Магия в душе самого сериала "Кухня" находится в людях.

Наверное, это неплохая интерпретация одноименного российского телешоу, которая отражает сценарий из другой перспективы. Да, она расширяет ту же "Кухню" с другого угла зрения, демонстрируя более подробную версию этой истории. Впечатлило также современное рассмотрение, посредством которого история выглядела иначе. И скорее всего, людям, не знакомым с этим сценарием ранее, понравится данный сериал, НО. Давайте будем правдивы перед собой, я сам огромнейший фанат "Кухни", но даже это не омрачило мне взгляда на телешоу 2013 года. Ну, неужели мы все так любили Кухню и готовы сейчас вспомнить ее добрым словом из-за оригинальной идеи, интересных сюжетных поворотов и гениальной истории? НЕТ, как бы неприятно было это сказать, но сериал "КУХНЯ" 2012 года - это примитивный по части истории, повествования, драматургии телешоу. Сюжет банален до невозможности. Сериал на то время копия копий таких же примитивных "любовных историй". Но собака зарыта в персонажах. ИМЕННО ОНИ придавали этой истории отличие от пачки пачек других.. От Дмитрия Нагиева, в роли себя же, до того самого бомжа, в последствии - миллиардера (уж извините, не помню имени). Некое чудо помогло собрать актеров, которые не то что подходят на роли.. Они, не подходя на них, создали другие персонажи, которые слились в химию, которую мы узрели как "Кухня". Вся магия и та самая ламповость кухни, -в персонажах. Вот, что дало жизнь этому проекту. У такого "Телешоу", как Кухня, не может быть адаптаций, потому что, повторюсь, вся магия не в истории, которую можно в разных обертках штамповать по 20 раз с разными актерами и ловить такое же "Вау"... Магия в душе того самого сериала Кухня - в людях.

Поляки взявшись за перезагрузку всеми нами знакомой и любимой кухни проделали исключительно скромную работу, не добавив ни капли свежести и новизны в уже хорошо отполированный сценарий. Фактически, синхронность сюжета между двумя версиями на сто процентов. Даже ключевой персонаж - шеф-повар получил тот же самый ностальгический привкус с именем Виктор. А главного героя зовут Максимилиян Лавровский, что наводит на мысль о том, что создатели ремейка действительно старались сохранить оригинальный штрих. Однако это не значит, что они достигли поставленной цели с абсолютной точностью. Подбор актеров в новой версии мне показался недостаточно убедительным и привлекательным. Словно создатели ремейка решили уделить приоритетное внимание более широкому зрительскому потенциалу, облетев таким образом все знакомые и любимые лица. Хотя, возможно, в Польше эти актеры пользуются определенной популярностью среди местной аудитории. Однако после просмотра оригинального сериала «кухни», ремейк просто выглядит блеклым и неубедительным. В этом контексте вопрос о необходимости переснять такой успех, особенно когда он был так сильно влюблен зрителями, становится вполне актуальным.

Навязчивый шлейф российских сериалов в моей голове преимущественно ассоциировался с однообразным и низкокачественным мусором, но кухня всегда оставляла в этом море плоти непревзойденную вершину. Она буквально выбивалась из этого болота и демонстрировала свой уровень, который не уступал (особенно в первых сезонах) тем стандартам, которые предлагает рынок западных произведений. Поэтому видеть клоны кухни от поляков стало для меня просто непонятным явлением - ведь именно Россия до этого времени занимала лидирующие позиции среди создателей копий зарубежных проектов. Я скажу прямо и сразу, но смотрели я первые два эпизода и никакого переосмысления или улучшения в них не увидел. Сюжет просто повторял исходный оригинал, а актеры играли на заметно ниже уровне, чем был в зарубежном эквиваленте. В частности, это касается Шефа, который представляет собой максимум бледную и неудачную копию своего прототипа. Это касалось не только его, но и всего состава актеров. Работа камеры, монтаж и звуковой ряд всегда были сильными сторонами в зарубежном эквиваленте, а тут они оказались на порядок слабее. Мой вердикт гласит: если вы начинаете чувствовать ностальгию по кухне - тогда, пожалуйста, можете посмотреть эту копию, но мне лично было бы лучше еще раз включить в себя оригинальный сериал, а не подделку от поляков.