Сериал Бумажный дом: Корея /Jongiui Jib: Gongdongkyungjeguyeok/ онлайн

Наверное, не стоило ожидать, что адаптация корейской аудитории будет столь же восхитительна, как оригинал. Однако, я не могу отрицать, что данный сериал вызвал у меня определенное впечатление и не был совсем уж безнадежным. Скорее всего, это связано с тем, что я осознала, что наша аудитория имеет некоторые отличия от корейской, поэтому адаптация была выполнена таким образом, чтобы соответствовать местной культуре. Если Вы никогда не видели оригинал и решили просмотреть эту версию, то мой совет - сделайте это! Хотя я признаю, что корейская адаптация несколько смягчает персонажи и их поведение, она все равно сохраняет некоторую агрессию и выходящий за рамки дозволенного характер. В этом отношении у нее есть преимущества. Недостатком ремейков я считаю компактность и сжатость истории, которая в полной мере не раскрывает персонажей и цель самого происходящего. Мне не хватало глубины и раскрытия самой истории. Актеры достаточно хорошо справлялись с поставленной задачей, но я все равно хотела бы увидеть большую динамику и насыщенность от некоторых персонажей. Виноватыми в этом актеров тоже не считаю, так как они находятся в рамках допустимого на экраны под адаптированную Корею. В целом сериал придется по вкусу тем, кто хочет повторно пережить уже полюбившийся сюжет. Я признаюсь, что многого я не ожидала, хоть и приятно была удивлена, что не все так плохо, как я рисовала в голове. Мой совет - не сравнивайте и просто наслаждайтесь!