Сериал Переводчик онлайн
Актеры:
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Режисер:
Андрей Прошкин
Жанр:
драмы, отечественные, исторические
Страна:
Россия
Вышел:
2013
Добавлено:
сезон полностью из 4
(01.01.2013)
О чем сериал «Переводчик»
В мрачной тени оккупации простой мир жизни Андрея Петровича Старикова был нарушен безжалостно. Его скромная фигура учителя химии была вынуждена взять участь в потрясающей драме, когда немецкие захватчики проникли на его родину. Чтобы спасти свои ближайшие из жизни, он был вынужден заключить трагический союз с фашистскими властями, ставая переводчиком и тем самым спасая своих родных от неминуемой гибели.
Однако эта ахиллесова пята в его совести навсегда оставила след. С одной стороны он выполнял свой долг перед своей семьей, с другой - предавал свою Родину, тех благородных воинов, кто с оружием в руках отстаивал право простых граждан на жизнь и свободу.
Каждый день Андрей Петрович нес его грехи, как груз, не дававший ему покоя. В глубине души он знал, что это было предательство в прямом смысле слова. Он знал, что своими действиями он способствовал тому, чтобы немецкие захватчики продолжали свое бесчинство на оккупированных территориях.
Итак, когда все пути вымыть этой греховной бани оказались закрытым, Андрей Петрович решился на отчаянный шаг - он принял решение действовать в пользу тех людей, за которых он был повинен перед Родиной. И именно этот жест, эта готовность отдать свою жизнь, а возможно и более, стал его спасением, а также определил его судьбу как героя. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В мирной жизни поселился скромный человек, который не привлекал к себе внимания и преподавал в школе химию. Его жизнь была спокойной, ожидая от своей любимой жены ребенка и пытаясь избегать натянутых отношений со свекровью. Однако, эта мирная жизнь была нарушена взрывом и вторжением немецких солдат в школу. Немцы заняли Таганрог без сопротивления Красной армии 17 октября 1941 года.
В этом сложном сценарии наш химик - настоящий герой, который после двух ударов под дых от немцев сумел вывести детей из школы и достать высокопоставленного офицера СД. Он первым совершил человеческий подвиг на фронте.
Ученики, напуганные и безумные, быстро записали своего спасителя в предатели, поставив крест на его спокойной жизни. А фашист понял ситуацию и не растерялся, он предложил своему учителю сотрудничество, которому отказаться было невозможно.
Психологическое давление и драматизм сцены оказались огромными, заставляя зрителя не оторваться от экрана. Кот с мышкой стали главными героями, их отношения похожи на кошмарную сказку, где кот наблюдает за беззащитной мышью в роли переводчика и пытается ее контролировать.
Но тогда возникает вопрос: можно ли доверять переводу одному человеку, взятому в плен? Это был русский учитель химии, который должен был решить, верно или нет перевести для Третьего Рейха. Однако, наш кот переиграл мышь и наконец-таки почувствовал себя настоящим русским мужиком.
В финале мы имеем дело с глубокой и проработанной картиной, которая захватывает зрителя с головы. Сериал "Переводчик" - это замечательное кино, которое украсит эфир любого канала. Хочется признать в операторе мастерство, а актерам - самоотверженность и качество исполнения ролей.
Надеюсь, вы получили удовольствие от просмотра сериала "Переводчик".
Режиссер Александр Прошкин, несмотря на свою очевидную талантливость, долгое время оставался не признанным мастером экранного искусства. Его блистательная работа «Орда» почему-то не нашла широкого признания у публики. Однако сейчас он снял мини-сериал о войне, который отличается от того ширпотреба, который традиционно выпускается к празднованию «9 Мая». Этот фильм рассказывает о сложной жизни людей во время оккупации и демонстрирует, что даже в отсутствии масштабных сражений и широких операций простые люди сыграли важнейшую роль в достижении победы.
В центре внимания сериала находятся обитатели небольшого городка, который был занят фашистами. Среди них есть дяденька - главный герой - скромная и неуклюжая личность, который живет с мамой и женой-женщиной простушкой в этом захваченном районе. Он работает учителем химии в местной школе и часто пытается противостоять оккупантам. Этот персонаж даже вдохновляет своих учеников на борьбу, которые с искренними глазами бросаются на поле боя, чтобы доказать всем, что их город должен быть свободен.
Им не нужно было участвовать в боевых действиях, поскольку молодые люди без страха пели коммунистические песни прямо перед носом у фашистов. У главного героя есть множество положительных качеств: он любит свою семью и Родину. Он - хороший человек, который всегда готов помогать людям, попавшим в беду. Без него город не мог продержаться.
Такие люди действительно заслуживают признания. Кто-то может подумать, что их можно сравнить с теми, о ком писал Рождественский: «На Земле безжалостно маленькой жила да был человек маленький. У него была служба маленькая. И маленький очень портфель».
Однако такого человека не сломала даже война, которая никак не хотела оставаться в стороне от простых людей. Фильм отличается от всех остальных картин о войне, которые выпускаются к празднованию «9 Мая». Это потому, что он показывает непростую жизнь людей во время оккупации.
Талантливым актерам удалось воплотить сложные персонажи. Актер Виталий Хаев сыграл главного героя - увлекательную и привлекательную фигуру, которая с успехом демонстрировала свой умение играть роль ментов или бандитов уже много лет. Действительно, со времен «17 мгновений весны» у нас не было еще таких привлекательных персонажей.
Немаловажно отметить работу актеров в эпизодических ролях. Мне особенно запомнился Борис Каморзин. Фильм оказался неторопливым, но цельным и интересным. Финал слегка неопрятный, однако я все же рекомендую картину к просмотру.
Жаль, что подобные высококачественные картины создают режиссеры очень редко. Если авторы современных фильмов о ВОВ обратят внимание на этот сериал «Переводчик», может тогда у нас начнут появляться поистине интересные фильмы и сериалы, аналогичные тем, которые снимали еще в Советском Союзе.
Этот телевизионный шедевр на удивление превзошел ожидания, преобразовав скромное бюджетное произведение в глубоко нравственный и убедительный экран, полный достоверности сценария. Хотя он не оправдывает себя исключительно патриотической линией действий, он пытается проникнуть в самое сердце человека, демонстрируя правдивые портреты военнослужащих, которые оказались заложниками обстоятельств, лишенных возможности выбора. Этот замечательный сериал поднимает вопросы о человеческой природе и нравственности, позволяя зрителю самому определить достойных людей и тех, кто достоин доверия.
Навязчивая идея "хороших" и "плохих" лиц в этом сериале вызывает множество споров. Но я считаю, что это именно то, чем он отличается: возможность поставить на место каждого персонажа, понимать их мотивы и желания, а не просто осуждать или хвалить их безответственно.
Сериал так запутывает мысли зрителя, что заставляет задуматься о реальных последствиях человеческих действий. Он оказывается уникальным и неподдельным, не оставляя равнодушными тех, кто его видит.
Я считаю, что подобные произведения должны быть показаны в школах, чтобы помочь детям понимать нравственность и важность человеческого выбора. Несмотря на то, что я нашел этот сериал потрясающим, у меня есть одна главная претензия: последние пять минут - это не то, к чему я был готов. Внезапное изменение токуса в конце оставляет ощущение разочарования.
Это странно, когда после глубоко нравственного и убедительного сериала происходит быстрое падение к шаблону простого боевика. Это как если бы кто-то внезапно сменился на экране с настоящим Рэмбо. Мне это напомнило одну из знаковых сцен мультфильма "Трое из Простоквашино", когда дядя Федор подменял Матроскина и Шарика.
Хотя я был готов поставить на пьедестал этот сериал, его концовка не позволяет мне сделать это. Поэтому я даю ему восьмерку. Сериал достичает невероятно высокого уровня до последнего эпизода, который подводит все под одну гребенку.
