Сериал Я – Бетти, дурнушка /Yo soy Betty, la fea/ онлайн

Вот перевод данной рецензии на английский язык. Довольно качественный сериал состоящий более чем из ста серий нужно явно потрудиться. Только после данного сериала у меня появилось огромное желание посмотреть еще какие-нибудь сюжеты снятые в этом же штате. Одними из моих полюбившихся картин стали “Бандитки” и “Дора на страже порядка”. Как очевидно, что такого мнения придерживаюсь не только я одна, так как только присмотреть к рейтингам данных сериалов. Для года их выхода на экраны у них просто баснословный рейтинг, который даже современный сериал не сможет добиться. И пускай даже к ним нет многочисленных восхваляющих отзывов, но тем не менее это не знак того, что картина будет неинтересной. Только лишь по этой причине я решила написать данную рецензию, ведь к сериалу “Я – Бетти, дурнушка” я не нашла не одного отзыва и как мне кажется это огромнейшее недоразумение, которое я как большая его поклонница просто обязана была исправить. К сожалению на сегодняшний день большинство зрителей доверяют мнениям других людей а если таковых даже и не имеется то наверняка первое впечатление станет далеко не из самых положительных якобы наверняка это полная чушь, смотреть это не нужно. В этом-то и есть ошибка и никогда не стоит на это вестись. Мне кажется, что данный сериал под названием “Я – Бетти, дурнушка” станет хорошим тому подтверждением, он не только привлекает ваше внимание к колумбийским сериалам, но еще и заставит изменить обо всех девушка которые также как и Бетти совершено невзрачны и ничем не выделяются в толпе. Сериал на самом деле очень интересный и увлекательный и возможно придётся по вкусу не только современному поколению зрителей, но еще и взрослым людям. Каждый найдет в картине что – то свое, своего любимого героя за которым в последствии вам было бы интересно наблюдать. Лично для меня таковой стал Бетти, она очень интересный персонаж и создатели выбрали для нее достаточно необычную жизнь, которую пришлось воплотить на экране голливудской актрисы известной уже не по одному успешному фильму Америке Феррера. Думаю, что все хорошо ее помнят по главным ролям в фильмах “Джинсы-талисман 2”, “Семейная свадьба” и ролью в Натальи в сериале “Хорошая жена”. Это еще далеко не полный список ее ролей в которых она себя проявила с далеко не самой худшей стороны. Каждый ее персонажей всегда правдоподобен, за ним интересно и приятно наблюдать, все ее эмоции очень хорошо видны на ее лице. На мой взгляд она просто потрясающая актриса и с каждой ее новой работой она становиться все более профессиональной, а персонаж ей интересней. Но все же вернемся к данному сериалу и продолжим разговор о нем. Так вот, чтобы мне хотелось еще добавить к своему отзыву. Думаю, то что костюмы, декорации, музыкальное сопровождение, озвучивание и все остальные мелочи не перестанут вас приятно удивлять с каждой новой серии. При просмотре ты просто наслаждаешься и отвлекаешься ото всех проблемах. Мне кажется, что подобных сериалов на сегодняшний день по телевидению крайне не хватает, чтобы они положительные эмоции своим зрителям и заставляли задуматься над своей жизни. Поэтому в заключении своего отзыва мне хотелось бы еще раз порекомендовать всем зрителям непременно посмотреть сериал “Я – Бетти, дурнушка”, мне кажется, что он обязательно понравиться многим зрителям.

Удивительно, но я обнаружила в себе склонность к просмотру этого колумбийского сериала "Не родись красивой". Довольно долгое время мне было известно только о существовании русской версии, которая, как считалось, превосходила свою колумбийскую альтернативу. Однако меня посетил интерес сравнить эти две версии и я приступила к просмотру колумбийского сериала. Начальные эпизоды не вызывали у меня особых эмоций, но с каждой новой серией он все больше и больше начал нравиться мне. Наверное, одна из главных причин того, что я стала любить этот сериал – это его своеобразный стиль. Герои этого колумбийского сериала отличаются от своих российских аналогов своей исключительной эмоциональностью. Начало смотреть этот сериал можно было бы описать как просмотр с определенной дистанцией, но именно эта эмоциональность и является его изюминкой. Сочные, искренние, чувственные диалоги между героями в колумбийской версии "Не родись красивой" вызвали у меня непреодолимое впечатление. Они намного более деликатные и детальные, чем аналогичные сцены в русской версии. Хотя, безусловно, каждая из этих версий имеет свои неповторимые моменты. Особенно тронули меня последние серии, особенно когда главный герой прочитал дневник от 161 до 163 серий. Эти сцены были просто потрясающими и не уступали аналогичным моментам в русской версии, а где-то даже и превосходили их. На личном уровне, я была очень тронена последней сценой объяснения Бетти и Марселлы. Этот негативный герой научился чему-то новому, признал свои ошибки и заслужил сострадание. Если вы не знаете, стоит ли вам посмотреть этот сериал, то будьте уверены: он вам понравится. Он поучительный и не тот тип телесериалов, который вы забудете после первого просмотра.